éternel, instant, présent

... eller har dom det? jag vet inte. men den här har i alla fall det.
jag vet att jag lovat att skriva en roman, men den norrlänska nattsolen och de hundratusentals breven per dygn distraherar mig.
nästa gång ska jag försöka att inte lova mer än jag kan hålla.

tack och hej för mig, säger jag.
kanske dyker fortsättningen upp här någon gång i framtiden, men i så fall mer för min egen skull än för cyber space's skull.

à dieu mes amis.
je vous amie,

mme maja brändström-nyström

så mycket mer än pest och pina...

Jag vet inte hur du som läser den här bloggen uppfattar den, men jag har inte tänkt tanken att den skulle ge ett intryck av att mitt liv här i frankrike bara är pest och pina. Jag vet inte heller hur mycket du vet om mig, så här kommer en liten presentation:

Jag heter Maja och är 22 år. Jag bor sedan 24:e augusti 2011 i en tre barnsfamilj (åldrar: 5, 7 och 7) i Frankrike och jobbar hos dem som au pair. Jag fixar frukost, skjutsar barnen till och från skolan (morgon, lunch, eftermiddag), lagar lunch, städar kök, ansvarar för barnens kläder (tvätt, strykning, garderober) och skolmaterial, hjälper de två äldsta med läxor (tre kvällar i veckan), skjutsar barnen till aktiviteter, städar golv och har hand om barnen när föräldrarna inte är hemma (båda är borta mellan ungefär 7:00 och 19:00 varje dag).
Jag är med andra ord en betald "extramamma" som jobbar drygt 40-timmar i veckan och bor på jobbet.

När jag åkte till denna fantastiskt vackra bergsby (nära schweiziska gränsen) i slutet av augusti började jag skriva på min privata blogg, men jag startade snabbt en ny sida, enkom för mitt år som au pair. Syftet med bloggen var då, och är fortfarande, att hålla mina vänner och min familj uppdaterad(e) på vad som händer i mitt liv, oberoende av det geografiska avståndet och svårigheten att tajma in skypesamtal eller facebookchatter.
Kanske har den här bloggen fått vara ett ställe där jag ventilerat mina åsikter om saker som stört mig mer än den gett en balanserad bild av positiva och negativa upplevelser och vardagsliv. Tack vare de vänner jag har här i Frankrike/Schweiz, samt de svenska vänner jag lyckas tala med direkt över internet, har jag kunnat dela med mig av glädjeämnen direkt till dem och därmed kanske inte känt behovet av att lägga upp specifika saker här, men - jag kan ärligt talat inte komma med en bra förklaring till obalansen eftersom det inte är något jag gjort medvetet och inte heller något jag har analyserat.

Varför ett sådant behov av att ventilera?
Det första du måste veta för att förstå svaret är att det är väldigt svårt att vara au pair, därför går jag igenom min syn på den saken som del 1 i denna "roman". Det kan nämligen tyckas simpelt att jobba som barnvakt, få allt betalt och kunna festa lös på helgerna, men au pair-jobbet innebär så mycket mer än det och kanske har det varit svårare för mig än för många andra, i och med att jag är så emot stora delar av au pair-systemet.

Varför är jag emot au pair-systemet?
Det finns ett antal faktorer som negativt påverkar min inställning till au pair-systemet, de stora av dem är:

1. Barnperspektivet:
   För det första är det alltid svårt att ta hand om andras barn; du ska uppfostra dem som deras föräldrar skulle gjort, men du kan inte helt gå ifrån dina egna principer (utan att totalt förneka dig själv) och varför skulle barnen välja att lyssna på dig när de hellre lyssnar på mamma?
   Barn behöver kontinuitet i uppfostran och när barnen måste byta "extramamma" upprepade gånger under uppväxten ger det konsekvenser så väl på deras praktiska vanor (hur noga ska rummet städas? måste man äta upp all mat? är det okej att titta på tv innan maten? vem har ansvar för skolryggsäcken?), som på deras sätt att hantera relationer. För det handlar inte om att byta lärare eller barnvakt - en au pair är så mycket mer än så. En au pair blir "en del av familjen" i och med den intensiva kontakten och ständiga närvaron i familjens vardagsliv och när denna del av familjen byts ut kontinuerligt (eller okontinuerligt) skapas problematik i barnens hanterande av nära relationer (läs mer om det här).
   Ett av många exempel på detta är två barn jag känner, kompisar till "mina" pojkar, som bara är 6 och 8 år gamla och som redan haft 13 au pairer. Pojken och flickan är fantastiskt söta på så många sätt, men det är så sorgligt att se hur riktigt, riktigt odrägliga de är i sina relationer med sina nya au pairer (de har haft 3 olika sedan jag kom hit i augusti 2011) och hur de inte heller har respekt för sin mamma (som är ensamstående).
2. Genusperspektivet:
   Det finns en anledning till varför jag skriver att barnen byter extramamma. Av de 355 au pairer som är medlemmar i facebookgruppen för au pairer i Genèveområdet 2011-2012 känner jag till 4 manliga au pairer, medan resten är av samma kön som jag. Jag har inte undersökt hur det ser ut i andra au pair-täta områden, men jag tvivlar på att det ser annorlunda ut.
   Genom att vara au pair stödjer du alltså aktivt ett samhällssystem där kvinnor och mäns liv ser totalt olika ut och där de klassiska könsrollerna är enormt påtagliga. Inte nog med de väldigt klassiskt kvinnliga arbetsuppgifterna som au pairen har, "innehavet" av en au pair tillåter också föräldrarna att ta mindre ansvar och den som i de klart flesta fall jag mött kliver ner från sin plats på föräldrarollsstegen är pappan. Au pairen tar över ansvaret och pappan lutar sig tillbaka i fåtöljen och ägnar sig åt mer "manliga" sysselsättningar som familjens bil(ar), el, gräsklippning och barnbestraffning. (Barnen har mer respekt för pappan än för mamman, för att det är han som är den strikta av de två).
   Även på barnen har dessa faktorer stor påverkan; de lär sig med andra ord att det är "så här det ska vara" och att denna vridna syn på genus är vad som kallas "normalt".
3. Arbetsvillkorsperspektivet:
   Större delen av alla au pairer bor i samma hus som sina arbetsgivare. I vissa fall har au pairen en fristående lägenhet/studio, men här, liksom i det första fallet, är det arbetsgivarna som står för kostnaderna. I majoriteten av fallen är det även arbetsgivarna som betalar för au pairens mat, elförbrukning, varmvattenförbrukning och kanske även mobiltelefon- och internetanvändning. Detta innebär att au pairen står i en slags tacksamhetsskuld till sina nya "föräldrar". Problemet är att dessa "föräldrar" också är au pairens arbetsgivare och alltså också "äger" au pairens möjlighet till ekonomisk inkomst.
   En tvist på arbetsplatsen är lika med en jobbig privat situation och au pairen måste vara mycket försiktig i hanterandet av relationen till sina arbetsgivare, för att inte riskera en kollaps av allt det praktiska i sitt liv.
   (Jag har hört många exempel på au pairer som blivit utslängda. Bland annat en om en tjej som tvingades spendera natten på toaletten på Genèves flygplats och en annan som i spöregn febrilt ringde runt i flera timmar innan hon hittade någon som kunde ta emot henne och hennes panikpackade resväska för natten.)
   Au pairen sätts därmed i en situation där maktbalansen är så vriden att rätten att stå upp för sig själv och för schyssta villkor trycks ner av rädslan att förlora sitt jobb, och därmed, som direkt konsekvens, sin sängplats.
   Ytterligare ett problem med att leva och jobba på samma ställe är att kunna skilja på vilken tid som är arbetstis och vilken tid au pairen är ledig. Arbetsgivarna tycker ofta att "om au pairen ändå bara sitter och slappar i soffan kan hen väl lika gärna hjälpa till att laga mat" och denna typ av mentalitet återkommer även hos au pairen, som känner sig skyldig att hjälpa till.
   Så dyker det upp ännu ett problem: vad är au pairen då skyldig att göra? och vad har hen för rättigheter egentligen? Arbetsgivarens och arbetstagarens rättigheter respektive skyldigheter ska finnas deklararade i ett gemensamt underskrivet kontrakt. Detta kontrakt finns dock väldigt sällan. Om det turligen finns måste man ställa sig frågan om det är ett officiellt kontrakt, registrerat på statlig nivå eller inte. "Pappersarbete är drygt och onödigt och skatt vill vi ju inte betala" tänker många, och således är stora delar av de au pairer jag känner illegala. De arbetar svart och har därmed väldigt begränsade möjligheter till juridisk back-up vid problem på arbetsplatsen.
4. Det samhällsmässiga perspektivet:
   I Frankrike går barnen i skolan från 3-års ålder. När de är 6 år börjar de med läxor och året efteråt har de läxor flera gånger i veckan. De går i skolan från ca. 8:30 till 16.30 mån-tis och tors-fre, för ja - på onsdagar är de helt lediga (de äldre barnen går halvdagar) - och - mellan 11:30 och 13:30 har de lunch, som majoriteten av barnen äter hemma. Behöver barnet mot förmodan äta på skolan finns matbiljetter att köpa för styckpris omkring 4-6 €. Systemet är alltså som gjort för att det ska finnas någon hemma som hämtar och lämnar barnen, lagar mat åt dem och diskar bort, gör läxor med dem och spenderar onsdagarna tillsammans med dem.

Slutsats (och svar på frågan): Jag skulle vilja påstå att hela au pair-systemet är en enkel väg ut; föräldrarna får billig hjälp i hushållet (för det händer sällan att au pairen har en lön som motsvarar mödan, när föräldrarna kan hävda att mat-, el- och vattenkostnader kompenserar för vad de inte betalar ut som faktisk lön); au pairen kommer smidigt iväg till ett nytt liv och trots att hen tvingas förneka många av sina personliga behov och åsikter till förmån för andras, så får hen en utlandsupplevelse som är väldigt stimulerande och hen slipper massor av pappersarbete; för (franska) staten är det smidigt för de kan behålla ett gammaldags skolsystem och slipper förändra sina gamla vanor och - samhället kan behålla sin traditionella syn på kvinnor och män.
Jag ser stora tecken och bevis på att de långsikta konsekvenserna av att inte förändra detta system blir stora och mer fatala än vad den positiva effekten från "smidigheten" i systemet någonsin skulle kunna balansera upp och att leva mitt i detta system och därmed, aktivt, stödja det rör till det i min åsiktsmaskin och när det ångar på rejält, som det ju gör ibland, är det ett måste att ventilera för att orka kämpa vidare.

Detta är en övergripande beskrivning av au pair-systemet, men i varje familj ser situationen annorlunda ut. Jag och min vän Andréa har exempelvis totalt olika jobb, trots att vi båda kallar oss au pairer. I varje familj finns styrkor och svagheter och ytterligare en anledning till varför mitt au pair-år varit svårt är att mina chefer är så fantastiskt duktiga på att välkomna folk till deras hem och deras hjälpande hand. Lemme tell ya all about it...

---

KOMMER SNART:

Romanen, del 2: Varför är au pair-livet pest och pina för mig?

Romanen, del 3: Varför är au pair-livet SÅ MYCKET MER än pest och pina?

Romanen, del 4: Summan av kardemumman - Vad är ett au pair-liv värt?


(Allt jag skriver här baseras på mina upplevelser av ämnena jag skriver om. Jag hävdar ingen vetenskaplig grund till mina resonemang (om än jag troligvis skulle hitta vetenskapligt stöd till mina argument om jag tog för mig att leta detta)).

Som jag tidigare nämnde fick jag frågan om ifall au pair-livet bara är pest och pina och jag lovade att svara på detta. Därav kommer jag posta en miniserie av inlägg i fyra delar, som ger dig en större inblick i au pair-systemet och min personliga upplevelse av det, samt ger mig en möjlighet att bearbeta vad jag upplevt under mina 10 månader som au pair till tre franska pojkar.
Första inlägget kommer i de närmsta dagarna, så stay tuned, det kommer bli EPIC! (Kunde inte komma på ett mer "moget" ord. Troligtvis för att klockan är jag-är-femton-och-det-fetaste-jag-vet-är-JOLTCOLA-och-WoW-LAN-tid och inte jag-är-faktiskt-tjugo-två-år-gammal-och-ska-upp-och-jobba-klockan-07:00-imorgon-tid.)

 

... igår var det en stor dag och jag klädde upp mig och taggade hela dagen för att mentalt vara med när bröderna lejonhjärta (och en massa andra finisar också) tog studenten. jag tyckte att det förtjänade en liten dikt:

i ett regnigt frankrike i juni 2012
går en 22-årig svenska och skurar golv
hennes tankar går bakåt
som när förvirringen tar fart
och trots att lasse sjunger en bra låt
så hör hon den inte klart
för någonstans i minnet ligger dagen hon en gång levt,
steget ut i vuxenlivet och en vit mössa som satt skevt
en dag som var början på något stort;
på resten av hennes liv;
en dag av firande för allt som blivit gjort
och mot hennes drömmar, ett bautakliv

i ett soligare sverige kastas vita mössor upp
och den annars buttra läraren är stolt som en tupp
en mamma, en pappa, en syster och en bror
hejar på sin älskling när den skitar ner sina skor

idag är allting annat världsligt,
bara leendet är brett
och på franska sidan europa ber svenskan
att allting ska gå rätt

hon ber att trots att världen som väntar kan tyckas mörk och fylld av sorg
ska ungdomarnas glädje få fylla världens gator och torg
att de som springer ut idag ska bära huvudet högt
ha stora, öppna ögon
fast än drömförverklingandet ibland kan gå trögt
att om de en dag finner sig själva med en mopp i handen
ska de minnas denna dagen och de blågula banden
att de ska ledas framåt i varje steg de tar
av ett ljus som för alltid brinner,
med drivkraft och vilja som bara barn har
att de ska veta att drömmen alltid kan bli äkta
även om de med en skurmopp måste fäkta

hon ber att de ska andas in framtidstro
och att all stress ska de andas ut
men framför allt ber hon att de ska höra
när hon telepaterar mantrat:
NJUT, NJUT, NJUT!

...och bland det bästa var att jag nyttjade livräddaren, skype, och fick titta ut i trädgården på isbanegatan 9 och se en massa fina, älskvärda faces:

jag hade inte tänk skriva nu, är så trött att ögonen svider, men jag läste precis en kommentar som jag tidigare missat:

"Har det inte varit trevligt att vara i Frankrike eller? Låter mest som pest o pina.."

och kände att jag måste svara, men det kommer bli en roman. kort sagt, bara för nu, så hade jag inte stannat om livet här bara hade varit pest och pina.

min skrivbok har slut på tomma sidor och det ligger en ny bok bredvid sängkarmen. den är läderinbunden och av miljövänligt papper. den är fin. den väntar på mig, men jag är rädd att jag ska göra dess fina sidor mindre fina.

jag och maria har pratat om dåtid och nutid och framtid såhär på kvällskvisten, över en kopp rooibos, efter att jag varit i kyrkan. för ett år sedan hängde jag i london och gick på hansonkonserter fem kvällar i rad. i år har sommaren knappt börjat och regnet strilar ner för fönsterrutan. mitt hår är blött efter att jag trotsat det kolsvarta mörkret och gått ut för att riva ner affischer på frankrikes främsta rasister från byns elskåp.
nästa år har jag ingen aning om var jag kommer befinna mig, men jag hoppas att jag då kommer vara mer viss om var jag kommer befinna mig året efter det.

i november drack jag varm choklad med två australiensare och en amerikan:

han är helt klart en slaktare.

nu äter jag vitt bröd och ost och har ont i huvudet efter tio timmar i kassan och en error på 7 euro vid sluträkningen. BLÄ

kanske ska jag aktivera mig och åka och hälsa på nicholas och gänget, men det känns...................... uh. segt

det här med att lämna jobbet sent för att fara hem och äta, äta snabbt för att slösa så lite tid som möjligt (för att sedan hinna göra ingenting sista minuterna), stöka undan och inse att man måste lämna huset inom fem minuter för att åka tillbaka till en aircondition-kall kassa och ytterligare fem timmar av bonjour-vous-avez-la-carte-de-fidélité-vous-payez-par-carte-merci-bonne-journée och sällskapet av en 30-årig slaktare (nåja... charkkille?) med snaggat hår och ögonbrynspiercing och utan känsla för pikar eller för att flörta med diskretion...
... det känns ju kul.

igår såg jag i alla fall jennie abrahamson:

 

you're blinding me with neon lights

om tre veckor sover jag min sista natt här på route du col du sac, innan jag åker hem till sverige för sommaren. kanske borde jag, innan avfärd, skriva en roman om mina tio (bisarra) månader här.
det är så mycket jag borde: bankkonton som ska avslutas, jobb som ska sägas upp, framtidsboenden/-tidfördriv/-livsplaner som ska göras till verklighet, farväl som ska tas, på-åter-seenden som ska delas ut, väskor som ska packas, kläder som ska ges bort, kartonger som ska ställas i franska förråd över sommaren. för ja, jag ska tillbaka hit efter sommaren.
för jobb? eller för plugg? eller för att hämta de grejer som samlat franskt damm under de heta sommarnätterna?
jag vet inte än. den som lever får se. och just nu lever jag just nu. (men titta! ännu en sak jag borde.) leva i nuet.

tre veckor kvar och jag är uppe för sent igen, men jag njuter av att inte bry mig så hårt och imorgon ska jag på festival och se denna norrländska älva sprida vår delade melankoli över de schweiziska rapsfälten:

klockan är alldeles för mycket, men jag är ledig imorgon och det regnar ute. jag försöker fota upp mina (dyra) polaroidbilder för att jag är sugen på färgfilm istället för silver shade och så måste jag köpa en silverpenna. permanent.

 

jag lyssnar på en dokumentär om august strindberg som svtplay spelar i bakgrunden. framför mig är klädhyllorna mer välstädade och tomma än på mycket, mycket länge. om en månad är jag i sverige och jag är redo att leva i nuet för att ta vara på möjligheterna att skapa fantastiska minnen. jag vill också läsa bäcker. och ha en ny profilbild på facebook

 

 

 

the kinks är mitt nya soundtrack.

det är så många ord som kanske borde få hamna här, men än så länge ligger dem och gör ytor på vita ark till en mörkare nyans av blå.
kanske kommer de hit snart. den som lever får se.

tills dess kan jag släppa en nyhet i alla fall: mannen i källaren har lämnat källaren bakom sig och flyttat till ett annat berg på en annan sida av genèvesjön.

god natt min skatt

utdrag från min dagbok, 11/5 2012, 22:44:

"jag brukar tänka att det är så skönt att kunna skriva på ett språk som ingen runt om mig förstår, men ikväll barnvaktar jag hos jenny, så boken måste stoppas undan i tid.

jenny och alex har ingen tv, de kör sällan bil och allt (-ish) de äger är bio. detta trots att deras ekonomi är snäv. de lever, precis som jag strävar efter, efter mottot "finns det ett ekologiskt alternativ så är det det enda alternativet."
deras barn går och lägger sig i tid, spelar spel eller gör pyssel och prick-till-prick innan de går och lägger sig. de får smutsa ner sig på vägen hem från skolan. de sätter inte händerna på brösten på halvnakna tjejer på affischer och de har en pappa som spenderar tid, aktiv tid, med dem. en pappa som flyger drake.
jag vill uppfostra mina framtida barn i ett hem som liknar deras; ett hem med schyssta värderingar, jämställdhet och lokalproducerade (well, åtminstone ekologiskt odlade) apelsiner och kravbananer.
jag vill visa dem glädjen i att lära sig saker och lära dem att kultur är något fantastiskt, som tål att utforskas.
jag vill bjuda in dem till bokcaféet och jag vill driva tillsammans med en kär vän och låta dem rota i böcker, pyssel, teer och karameller och riva av luftgitarrssolon i takt till de lokala förmågor som spelar livemusik i ett hörn av caféet, på samma anspråkslösa scen som det kvällen innan varit story telling på och kommer vara poetry slam på kvällen efter, fredagsandakter, lördagskonserter och måndagsföreläsningar, dokumentärfilmsvisningar.
jag vill att barnen ska känna sig som hemma där, när de på olikformade secondhandstolar och soffkuddar sitter tillsammans med klassen och lyssnar på en sagoberättare med lockigt hår och glasögon.
lokalproducerad äppeljuice till alla och ett par barnögon som tittar fram bakom en rufsig lugg och som för en millisekund övertygar mig om att livet är lätt att leva när blicken delar med sig av den känsla av total frihet och problemlöshet som bara ett barn kan känna.

jag vet att jag inte är där än.
och om ett par år kanske jag inte ens vill komma dit,
men just nu, just här, i en annan del av farges känns det helt rätt.

och nu kommer j & a hem."


-----
i framtiden spelas denna låt, i två versioner, av två favoriter, i bakgrunden:

jag är så trött att jag tror att jag svimmar. klockan är 21:59 och jag vette katten vad jag ska ta mig till.
om två veckor har jag franskatest som antingen kan innebära att jag har möjlighet till en framtid (och sysselsättning som är mer än ett au pair-jobb) i fransktalande länder och här i genève, som jag gärna skulle tacka ja till, eller så kanske det innebära det motsatta.

jag har inte tagit franskalektioner sedan mitten av november (7 månader sedan) och fick i måndags de böcker jag behöver för att förbereda mig inför provet.

sista minuten? ja. därmed planerar jag plugg i mängder. var? in the sun. med? joseph arthur.

när en man bestämt säger nej till att köpa trädgårdstjänster, som hans fru precis beställt, för att det är en kvinna som ska utföra dem (och trädgårdsarbete är ju inte kvinnogöra) börjar min stubin brinna.
när så en annan man först uttalar sig om att den andre mannens handlig var sexistig och sedan fortsätter "men jag tycker ändå att det är modigt av henne att ta sig för att jobba som trädgårdsmästare när hon säkerligen har både hushåll och barn att ta hand om" då ökar smattrandet från stubinen och det går så snabbt att jag inte vet var jag ska hinna placera bomben innan den smäller.

jag lever i ett samhälle med förlegad syn på könen, där pojkarna vägrar dricka ur rosa ikeamuggar och flickorna inte spelar rubgy.
det är smärtsamt att se på när en sjuårig pojke så gärna vill hoppa hopprep, men han inser att det inte är okej för hopprep är ju för tjejer. den blicken, fylld av förvirran och händerna som motvilligt håller hårt om den cykelhjälm som han vilken sekund som helst skulle kunna slänga i backen för att istället rusa över till klasskompisarna som hoppar dubbelhopprep, etsar sig fast på min hornhinna. pojken som testar örhängen i smyg framför spegeln, kanske mer för att det är förbjudet och spännande än för att han är verkligt intresserad, och gömmer sig i ett rum som inte är hans i rädsla för att hans pappa ska få reda på vad han gör.
frun som har upp över öronen för mycket att göra för att hon varit "modig" nog att ta sig för ett riktigt jobb vid sidan av att vara stålkvinna. hon som motvilligt tar sig i kragen för att hon ser att det inte är hållbart, ringer ett företag som erbjuder henne att slippa plocka ogräs mellan stenplattorna, tackar ja till hjälpen trots att det innebär ett nederlag. kvinnan vars man tittar bryskt upp från sin biltidning i fåtöljen vid köket där hon står och känner hur håret blir frissigt av ångan vid spisen och hör sin man säga "NEJ" till allt som skulle hjälpa henne att inte överkoka morötterna.

jag skulle vilja skaka om dem alla, skrika rakt ut och peka mot norr, mot ett samhälle som är långt ifrån helt jämställt, men som åtminstone verkar ha fattat att det är 2010-talet vi lever och inte 1950.
så hittar jag mig själv stående mitt i smeten. några upprörda ord till mannen som berättade för mig om den modiga kvinnan.
"vad då? tycker du inte att det är modigt..?" "nej, jag tycker att det är normalt."
"tror du inte att hon har barn och hushåll?" "jo, men pappor har också barn och hushåll."
och så fortsätter jag torka köksbordet samtidigt som jag planerar dagens matinköp, packar fikaryggsäckar till pojkarna och inser att jag måste tvätta deras idrottskläder innan de ska till skolan imorgon.